YOU SAID:

Yeah I do procrastinating has never been this easy or fun before. I don't know about easy actually it comes to me naturally. I'm a natural procrastinator, stems from my deep rooted mental issues

INTO JAPANESE

ええ、私は先延ばしをすることはこれまでこれほど簡単で楽しいことはありませんでした。簡単なことはよくわかりませんが、当然のことです。私は自然な先延ばしであり、根深い精神的な問題から生じています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I've never been so easy and fun to procrastinate. I'm not sure how easy it is, but it's natural. I am a natural procrastination and arise from deep-seated mental problems

INTO JAPANESE

ええ、私は先延ばしするのがこれほど簡単で楽しいことはありませんでした。どれだけ簡単かはわかりませんが、当然です。私は自然な先延ばしであり、根深い精神的問題から生じます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I've never been so easy and fun to procrastinate. I don't know how easy it is, but of course. I am a natural procrastination and arise from deep-seated mental problems

INTO JAPANESE

ええ、私は先延ばしするのがこれほど簡単で楽しいことはありませんでした。どれだけ簡単かはわかりませんが、もちろんです。私は自然な先延ばしであり、根深い精神的問題から生じます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I've never been so easy and fun to procrastinate. I don't know how easy it is, but of course. I am a natural procrastination and arise from deep-seated mental problems