YOU SAID:

Yeah. I do. I think at any time, any place, people can fall in love with each other. But if you love someone, you have to be able to protect them.

INTO JAPANESE

うん。します。いつでもと思う任意の場所人々 が恋に落ちるお互い。しかし、それらを保護することができますがある場合は、誰かを愛します。

BACK INTO ENGLISH

yes. I will. At any time and any place people fall in love with each other. But love someone if you can to protect them.

INTO JAPANESE

うん。します。At いつでも、任意の場所の人々 は互いの愛に落ちる。しかし、それらを保護する場合は、誰かを愛する。

BACK INTO ENGLISH

yes. I will. At anytime, anywhere people fall in love each other. But love someone if you want to protect them.

INTO JAPANESE

うん。します。いつでもどこでも人恋に落ちるお互い。しかし、場合は、それらを保護するために誰かを愛する。

BACK INTO ENGLISH

yes. I will. Anytime, anywhere people to fall in love with each other. However, in order to protect them if you love someone.

INTO JAPANESE

うん。します。いつでも、どこでも、お互い恋に落ちる人します。しかし、あなたが誰かを好きなら、それらを保護するために。

BACK INTO ENGLISH

yes. I will. Anytime, anywhere, people fall in love with each other. However, if you like someone to protect them.

INTO JAPANESE

うん。します。いつでも、どこでも、人々 はお互いと恋に落ちる。しかし、あなたはそれらを保護するために誰かを好きなら。

BACK INTO ENGLISH

yes. I will. Anytime, anywhere, people with each other and fall in love. But if you like someone to help you protect them.

INTO JAPANESE

うん。します。いつでも、どこでも、人々 がお互いと恋に落ちる。しかし、あなたはそれらを保護するために誰かを好きなら。

BACK INTO ENGLISH

yes. I will. Anytime, anywhere, people have with each other and fall in love. But if you like someone to help you protect them.

INTO JAPANESE

うん。します。いつでも、どこでも、人々 はお互いに持っているし、恋に落ちる。しかし、あなたはそれらを保護するために誰かを好きなら。

BACK INTO ENGLISH

yes. I will. Anytime, anywhere people have to each other and fall in love. But if you like someone to help you protect them.

INTO JAPANESE

うん。します。いつでも、どこでも人々 が互いに持っているし、恋に落ちる。しかし、あなたはそれらを保護するために誰かを好きなら。

BACK INTO ENGLISH

yes. I will. Anytime, anywhere people have to each other and fall in love. But if you like someone to help you protect them.