YOU SAID:

Yeah, I did ask who should approve, we agreed on "partner of their choice" and that was it.

INTO JAPANESE

ええ、私は誰を承認すべきかを尋ねました、私たちは「彼らの選択のパートナー」に同意しました、そしてそれはそれでした。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I asked who to approve, we agreed with "their partner of choice" and that was it.

INTO JAPANESE

ええ、私は誰を承認するか尋ねました、「彼らの選択のパートナー」に同意しました、そして、それはそれでした。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I asked who would approve, agreed with "their partner of choice" and that was it.

INTO JAPANESE

ええ、私は誰が承認するかを尋ね、「彼らの選んだパートナー」に同意しました、そしてそれはそれでした。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I asked who would approve and agreed with "their chosen partner", and that was it.

INTO JAPANESE

ええ、私は誰が「彼らが選んだパートナー」を承認し、同意するか尋ねました、そしてそれはそれでした。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I asked who approved and agreed "the partner they chose" and that was it.

INTO JAPANESE

ええ、私は誰が「彼らが選んだパートナー」を承認し、同意したか尋ねました、そしてそれはそれでした。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I asked who approved and agreed "the partner they chose", and that was it.

INTO JAPANESE

ええ、私は誰が「彼らが選んだパートナー」を承認して同意したか尋ねました、そしてそれはそれでした。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I asked who approved and agreed "the partner they chose", and that was it.