YOU SAID:
Yeah I definitely said that I certainly
INTO JAPANESE
ええ、私は確かに私は確かに言った
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I surely said I certainly
INTO JAPANESE
ええ、私は確かに私が言った
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I surely said I
INTO JAPANESE
ええ、私はきっと私に言った
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I definitely told myself
INTO JAPANESE
ええ、私は間違いなく自分自身に言った
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I definitely told myself
Well done, yes, well done!