YOU SAID:

Yeah I could get my Gucci on I could get my Louis Vuitton but even with nothing in bet I made you look yeah I made you look yeah I look good in my Versace dress but im hotter when my morning hair’s a mess

INTO JAPANESE

ああ、グッチを着てルイ・ヴィトンを手に入れることもできるけど、何も賭けなくても、君をそう見せたんだ、ああ、君をそう見せたんだ、私はヴェルサーチのドレスが似合うけど、朝の髪がボサボサだともっとホットになる

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can wear Gucci and have Louis Vuitton, but I don't have to bet anything, I made you look like that, Oh, I made you look like that, I look good in a Versace dress, but I look hotter with messy hair in the morning

INTO JAPANESE

ああ、グッチを着てルイ・ヴィトンを持っていても、何も賭ける必要はない、私があなたをそのように見せたの、ああ、私があなたをそのように見せたの、私はヴェルサーチのドレスが似合うけど、朝はボサボサの髪の方がセクシーに見える

BACK INTO ENGLISH

Oh, you wear Gucci, you own Louis Vuitton, you don't have to bet anything, I made you look like that, oh, I made you look like that, I look good in a Versace dress, but I look sexier with messy hair in the morning

INTO JAPANESE

ああ、君はグッチを着て、ルイ・ヴィトンを持っている、何も賭ける必要はない、私が君をそのように見せた、ああ、私が君をそのように見せた、私はヴェルサーチのドレスが似合う、でも朝はボサボサの髪の方がセクシーに見える

BACK INTO ENGLISH

Oh you wear Gucci, you have Louis Vuitton, you don't have to bet anything, I made you look like that, oh I made you look like that, I look good in a Versace dress, but I look sexier with messy hair in the morning

INTO JAPANESE

ああ、君はグッチを着て、ルイ・ヴィトンを持っている、何も賭ける必要はない、私が君をそのように見せた、ああ、私が君をそのように見せた、私はヴェルサーチのドレスが似合う、でも朝はボサボサの髪の方がセクシーに見える

BACK INTO ENGLISH

Oh you wear Gucci, you have Louis Vuitton, you don't have to bet anything, I made you look like that, oh I made you look like that, I look good in a Versace dress, but I look sexier with messy hair in the morning