YOU SAID:

Yeah, I can be pretty sneaky when I want to be.

INTO JAPANESE

そう、私はなりたいときはかなり卑劣になれるんです。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I can be pretty mean when I want to be.

INTO JAPANESE

そう、意地悪になりたいときは意地悪になれるんです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you can be mean when you want to be mean.

INTO JAPANESE

そう、意地悪したいときは意地悪してもいいのです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you can be mean if you want to be mean.

INTO JAPANESE

そう、意地悪したければ意地悪してもいいのです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you can be mean if you want to be mean.