YOU SAID:

Yeah, I am in the office during the day, we have a Tokyo office but I get out around 5pm every evening so I have been going all around the city on my own. Well some friends and I are having a cherry blossom party this weekend at Yoyogi Park. Would you be interested in joining us?

INTO JAPANESE

はい、私は日の間にオフィスで、東京事務所が思って市内各地私自身、毎晩約 17 から出る。 いくつかの友人と私で行っている桜を見る会週末代々木公園。ご参加に興味があるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Yes, during the day in the Office, Tokyo Office, I around the city my own night out of about 17. Cherry blossoms with some friends and I are going to see society weekend Park, Yoyogi. Would be interested in joining us.

INTO JAPANESE

はいのオフィス、東京オフィス、私は都市のまわりで日中約 17 から私自身の夜。いくつかの桜の友人と私は社会週末公園、代々木を見に行くです。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes's Office, Tokyo Office, my city around in during the day from about 17 my own night. Cherry blossoms of some friends and I are going to see social weekend Park, Yoyogi is. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はいのオフィス、東京オフィス、約 17 から日中の周り私の町私自身夜。いくつかの桜の友人と私は参照してください社会的週末代々 木公園としています。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes in Office, Tokyo Office, about 17-day around my town my own night. Cherry trees of several friends and I see social weekend from generation to generation are trying to park. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はいオフィス、東京オフィス、私の町のまわりの 17 日についての私自身の夜。いくつかの友人の桜私は世代から世代への週末社会を駐車しようとしているを参照してください。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes Office, Tokyo Office, my town around the night of my own about 17. Have some friends cherry I tried to park a weekend to society from generation to see. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、オフィス、東京オフィス、約 17 自分の夜の周り私の町。世代に参照してから社会に週末を駐車しよういくつかの友人のチェリーがあります。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Office, Tokyo Office, about 17 my night around my town. Try to park the weekend society from generation to see some friends in Cherry. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、オフィス、東京オフィス、約 17 私の私の町の周りの夜。桜の何人かの友人を参照してくださいに生成から週末社会を駐車してみてください。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's around my Office, Tokyo Office, about 17 my town at night. To see the cherry blossoms of some friends from weekend society try Park. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、それは私のオフィス、東京オフィス、約 17 の周り私の町夜です。桜を見に、週末社会から友達の花は公園をみてください。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is in my Office, Tokyo Office, about 17 around my town at night. To see the cherry blossom weekend flower in the society friends try to park. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、それは私のオフィス、東京オフィス、夜私の町の周り約 17 です。社会における桜の週末花を見て友人は駐車してみてください。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's my Office, Tokyo Office, and at night around my town is about 17. Cherry Blossom society weekend watching flowers, try a friend Park. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、それは私のオフィスは、東京事務所、約 17 は、私の町の周りの夜。桜の花の社会週末見て花、公園の友人をみてください。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is in my Office, Tokyo Office, about 17, around my town at night. Cherry Blossom society weekend look, look at flowers, Park friends. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、それは私のオフィス、東京オフィス、約 17 夜私の町の周りでは。桜の花社会週末を見て、花、公園のお友達を見て。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's my Office, Tokyo Office, approximately 17 night around my town is. Seeing your friends flowers, Park at the cherry blossom flower society weekend. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、それは私のオフィス、東京オフィス、私の町の周り約 17 の夜は。あなたの友人の花桜の花会週末に公園を見ています。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is around my Office, Tokyo Office, my town is approximately 17 night. Flowers of weekend your friend flower, Sakura looked at Park. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、それは私のオフィスの周りは東京事務所、私の町は約 17 日夜。週末の公園を見たあなたの友人の花、桜の花。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Tokyo Office, my town is approximately 17 night around my Office. Weekend Park looked at your friend's flowers and cherry blossoms. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、東京事務所は、私の町は私のオフィスの周り約 17 の夜。週末の公園は、お友達の花と桜の花を見た。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Tokyo Office, my town is around my Office about 17 night. Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、東京事務所、私の町は私のオフィスの周り約 17 の夜です。週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Tokyo Office, my town is around my Office is about 17 night. Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、東京事務所、私の町は、私のオフィスの周りは約 17 の夜です。週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Tokyo Office, my town is approximately 17 night around my Office. Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、東京事務所の私の町は、私のオフィスの周り約 17 日夜です。週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Tokyo Office, my city is around my Office is the night of July 17. Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、東京事務所、私の町の周りは私の事務所は 7 月 17 日の夜。週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, around the town of Tokyo Office, I was 7/17 night my Office. Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、東京事務所の町の周り私は、7/17 の夜だった私のオフィス。週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Tokyo City around me was the night 7/17 in my Office. Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、私の周りの東京市だった夜 7/17 私のオフィスで。週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the city of Tokyo around me was in the night 7/17 my Office. Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

はい、私の周りの東京の街は、夜 7/17 私のオフィス。週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。ご参加に興味があります。