YOU SAID:
Yeah, I also find the execution quite boring.
INTO JAPANESE
はい、私も見つける実行非常に退屈。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I also find running very boring.
INTO JAPANESE
はい、私はまた、非常に退屈な実行しているを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I also very much bored with running find.
INTO JAPANESE
はい、私も検索を実行すると非常に退屈。
BACK INTO ENGLISH
And Yes, I do find very boring.
INTO JAPANESE
はい、私は非常に退屈な見つけること。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I was quite boring find.
INTO JAPANESE
ええ、私はかなり退屈見つける。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I find rather boring.
INTO JAPANESE
はい、私はむしろ退屈を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I rather find boring.
INTO JAPANESE
はい、私はむしろ退屈見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I find rather boring.
INTO JAPANESE
はい、私はむしろ退屈を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I rather find boring.
INTO JAPANESE
はい、私はむしろ退屈見つけます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium