YOU SAID:

Yeah, hiii. It's Bill Lumberg again. Uhh, I just wanted to make sure you knew that we did start at the, uhh, usual time this morning. Yeah, it isn't a half day, or anything like that.

INTO JAPANESE

はい、hiii。Lumberg (ルンベルク) ビル、再びです。知っている我々 出発でしたが、uhh、通常かどうかを確認したかっただけの uhh、この朝の時間します。はい、それはない、半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you're hiii. Lumberg building, once again it is. We know just wanted uhh confirmed whether or not the departure was, uhh, typically, the hours of this morning. Yes, it's not a half-day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは hiii です。ルンベルク ・建物、もう一度です。我々 は uhh 確認したい知っているかどうか、出発は、uhh、通常、この朝の時間。はい、それは半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are a hiii. Is the Lumberg, the building once again. Whether or not we uhh sure want to know departure, uhh, usually hours this morning. Yes, it's half a day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度建物です。かどうか私たちは uhh 確か uhh、通常時間に出発を知りたい今朝。はい、それは半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again it is building. Whether or not we're uhh I uhh, normal hours leave want to know this morning. Yes, it's half a day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度それの建物です。われわれは uhh 私 uhh、かどうか、通常の時間を残すは今朝を知りたいと。はい、それは半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again it is. We uhh I uhh, you leave a while, whether during normal and want to know this morning. Yes, it's half a day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。私たち uhh 私 uhh、通常中かどうか、間を空けるし、この朝を知りたいです。はい、それは半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. We uhh I want to know this morning is, uhh, normally whether or not in the space between and. Yes, it's half a day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。私たち uhh 私は今朝は、uhh、通常かどうか間のスペースを知りたいとします。はい、それは半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. Us and whether or not normal this morning, uhh, uhh I want space between the. Yes, it's half a day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。私たち通常今朝、uhh、uhh スペースがほしいのかどうか。はい、それは半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. We normally this morning, uhh, uhh space you want or not. Yes, it's half a day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。私たち通常この朝、uhh、uhh スペースか。はい、それは半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. We normally this morning, uhh, uhh space? Yes, it's half a day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。私たち通常今朝、uhh、uhh のスペース?はい、それは半日か何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. We normal this morning, uhh, uhh space? is, it half a day or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。我々 は通常、今朝 uhh、uhh のスペース?それは半日またはそのような何か。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. We normally this morning space uhh, uhh? is it half or something like that.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。私たち通常今朝スペース uhh、uhh のですか。それは半分またはそのような何か。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. I like usually this morning space uhh, uhh?. It's half or something like that?

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。Uhh、uhh 好きは今朝スペースでは通常ですか。そのような半分か何かですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. Uhh, uhh like this morning is in the space usually? Its like half or something.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。Uhh、uhh 今朝のようは空間で通常です。そのような半分か何か。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. Uhh, uhh this morning as the space is normal. Its like half or something.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。Uhh、uhh、今朝スペースとしては正常です。そのような半分か何か。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. Uhh, uhh, this morning as the space is normal. Its like half or something.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、hiii です。Lumberg (ルンベルク)、もう一度です。Uhh、uhh、今朝スペースとしては正常です。そのような半分か何か。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are, hiii. Lumberg, once again is. Uhh, uhh, this morning as the space is normal. Its like half or something.