YOU SAID:

Yeah, hey When you wish upon a star Dreams will take you very far, yeah When you wish upon a dream Life ain't always what it seems, oh yeah Once you see your light so clear In the sky so very dear

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢はあなたを遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生はいつも思うようにはいかない いつかあなたの光が空にとても澄んでいるのを見ると

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go as planned When I see your light so clear in the sky

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢は君を遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生はいつも思い通りにはいかない 君の光が空にとても澄んでいるのを見ると

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go as planned Seeing your light so clear in the sky

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢は君を遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生はいつも思い通りにいかない 君の光が空にとても澄んでいるのを見る

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go as planned See your light so clear in the sky

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢は遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生はいつも思い通りに行かない 空に澄んだ君の光を見る

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go as planned See your clear light in the sky

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢は遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生はいつも思い通りにいかない 空に君の澄んだ光を見よう

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go your way See your clear light in the sky

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢は君を遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生はいつも思い通りに行かない 空に澄んだ君の光を見て

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go your way Look at your clear light in the sky

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢は君を遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生は思い通りにいかない 空の澄んだ君の光を見て

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far away Make a wish upon a dream Life doesn't go as planned See your light in the clear sky

INTO JAPANESE

星に願い事をしよう 夢は君を遠くへ連れて行く 夢に願い事をしよう 人生は思い通りには行かない 澄んだ空に君の光を見よう

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go your way See your light in the clear sky

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢は君を遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生はいつも思い通りに行かない 澄んだ空に君の光が見える

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go as planned I see your light in the clear sky

INTO JAPANESE

星に願いを込めて 夢は君を遠くへ連れて行ってくれる 夢に願いを込めて 人生はいつも思い通りには行かない 澄んだ空に君の光が見える

BACK INTO ENGLISH

Make a wish upon a star Dreams will take you far Make a wish upon a dream Life doesn't always go as planned I see your light in the clear sky