YOU SAID:

Yeah. Help you. [Bart gets her pacifier out again and catches it to Lisa. Lisa catches her pacifier to Bart, Bart throws it to Lisa, Lisa throws it to Bart.]

INTO JAPANESE

うん。助けます。 [バートは再び彼のおしゃぶりを出して、それをリサにキャッチします。リサはバートへのおしゃぶりをキャッチし、バートはそれをリサに投げ、リサはバートに投げる。]

BACK INTO ENGLISH

Yup. I will help. [Bart takes out his pacifier again and catches it in Lisa. Lisa catches the pacifiers to Bart, Bart throws it to Lisa, Lisa toss to Bart. ]

INTO JAPANESE

うん。手伝います。 [バートは再び彼のおしゃぶりを取り出し、リサでそれをキャッチします。リサはバットへのおしゃぶりをキャッチし、バートはリサに投げ、リサはバートに投げる。 ]

BACK INTO ENGLISH

Yup. Will help. [Bart takes out his pacifier again and catches it with Lisa. Lisa catches the pacifiers to the bat, Bart throws to Lisa, Lisa throws to Bart. ]

INTO JAPANESE

うん。役立ちます。 [バートは再び彼のおしゃぶりを取り出し、リサでそれをキャッチします。リサはバットへのおしゃぶりをキャッチし、バートはリサに投げ、リサはバートに投げる。 ]

BACK INTO ENGLISH

Yup. It helps. [Bart takes out his pacifier again and catches it with Lisa. Lisa catches the pacifiers to the bat, Bart throws to Lisa, Lisa throws to Bart. ]

INTO JAPANESE

うん。助けになる。 [バートは再び彼のおしゃぶりを取り出し、リサでそれをキャッチします。リサはバットへのおしゃぶりをキャッチし、バートはリサに投げ、リサはバートに投げる。 ]

BACK INTO ENGLISH

Yup. Help. [Bart takes out his pacifier again and catches it with Lisa. Lisa catches the pacifiers to the bat, Bart throws to Lisa, Lisa throws to Bart. ]

INTO JAPANESE

うん。助けて。 [バートは再び彼のおしゃぶりを取り出し、リサでそれをキャッチします。リサはバットへのおしゃぶりをキャッチし、バートはリサに投げ、リサはバートに投げる。 ]

BACK INTO ENGLISH

Yup. help me. [Bart takes out his pacifier again and catches it with Lisa. Lisa catches the pacifiers to the bat, Bart throws to Lisa, Lisa throws to Bart. ]

INTO JAPANESE

うん。助けて。 [バートは再び彼のおしゃぶりを取り出し、リサでそれをキャッチします。リサはバットへのおしゃぶりをキャッチし、バートはリサに投げ、リサはバートに投げる。 ]

BACK INTO ENGLISH

Yup. help me. [Bart takes out his pacifier again and catches it with Lisa. Lisa catches the pacifiers to the bat, Bart throws to Lisa, Lisa throws to Bart. ]