YOU SAID:

Yeah he were cut in in bout a hundred places And he were shot in a couple more And you better believe They sung a different kind of story When big Jim hit the floor

INTO JAPANESE

うん、彼は100の場所でカットされた そして、彼はさらにカップルで撃たれました そして、あなたはより良い信じる 彼らは別の種類の物語を歌った 大きなジムが床にぶつかったとき

BACK INTO ENGLISH

yes he was cut in 100 places And he was shot in a couple more And you believe better They sang a different kind of story. When a big gym hits the floor

INTO JAPANESE

ええ、彼は100の場所でカットされました そして、彼はさらにカップルで撃たれました そして、あなたはより良い信じています 彼らは別の種類の物語を歌った。 大きなジムが床にぶつかるとき

BACK INTO ENGLISH

yes, he was cut in 100 places And he was shot in a couple more And you believe better They sang a different kind of story. When a big gym hits the floor

INTO JAPANESE

ええ、彼は100の場所でカットされました そして、彼はさらにカップルで撃たれました そして、あなたはより良い信じています 彼らは別の種類の物語を歌った。 大きなジムが床にぶつかるとき

BACK INTO ENGLISH

yes, he was cut in 100 places And he was shot in a couple more And you believe better They sang a different kind of story. When a big gym hits the floor