YOU SAID:

Yeah! Great idea, sis! Hello, Weiss! I'm Ruby! Wanna hang out? We can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビーが! します。たむろしたいですか。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! I will. You want to hang out? You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!します。たむろしたいですか。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby! the. You want to hang out? You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!。たむろしたいですか。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! You want to hang out? You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいですか。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby!? you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! Hi, Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツ!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Yes! great idea's, sis! hi's a Weiss! Ruby! are you want to hang out with. You can go shopping for school supplies!

INTO JAPANESE

はい!素晴らしいアイデアは、sis!こんにちは、ヴァイスシュヴァルツの!ルビー!たむろしたいです。学校用品の買い物に行くことができます!