YOU SAID:

Yeah, don't talk down to me That's not gonna work now Packed all my clothes and I moved out I don't even wanna go to your house Everytime I sit on that couch I feel like you lecture me Eventually, I bet that we Could have made this work and probably woulda figured things out But I guess that I'm a letdown But it's cool, I checked out Oh, you wanna be friends now? Okay, let's put my fake face on and pretend now Sit around and talk about the good times That didn't even happen I mean, why are you laughing? Must have missed that joke Let me see if I can find a reaction No, but at least you're happy

INTO JAPANESE

はい、Packed に毎回私が私を最終的に講義するような気をソファの上に座っているあなたの家に行くしたくないすべての私の服を移動、私は我々 がこの作業を行ったことが、おそらくだろう考え出したものを賭ける今を動作するつもりはないことを私に話していません。 けど、私は失望が、それはクールだ、私はああ、チェックしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, clothes don't go out Packed every time I lecture me on eventually to like sitting on the couch and your home all of my move, I did this work we will Probably going to work now would have figured out what to bet have told me not to

INTO JAPANESE

はい、服が行かない Packed うち講義は私最終的にソファと私の移動のあなたの家のすべての上に座ってのようにするたびにこの仕事でした私たちは、おそらく仕事に行くが今考え出した賭けることが私に言ったことがあるだろう

BACK INTO ENGLISH

Yes, Packed clothes are not going out would have said I bet you figured that we did every time I finally sit on your couch and I go home all to lecture on this work is probably going to work now

INTO JAPANESE

パックされた服がつもりはないはい、アウトとするいるとあなたが考え出した私は最終的にあなたのソファの上に座るし、この作品についての講義をすべてはおそらく今仕事に行く家に帰るたびに行ったに違いない

BACK INTO ENGLISH

Packed clothes are not going to Yes, you figured that out and I finally sit on your couch and lecture on this work, all must have gone home probably now going to work every time

INTO JAPANESE

服がないはい、しようとする考え出したと私は最終的にあなたのソファの上に座るし、この仕事に講義をパックするには、すべてする必要があります家に帰ったおそらく今すべての時間を仕事に行く

BACK INTO ENGLISH

No clothes Yes, I tried trying and I eventually sit on your sofa and to pack the lecture to this job, everything must be done home probably now work all the time now go to

INTO JAPANESE

服なしはい、試してみましたが、結局あなたのソファに座ってこの仕事に講義を詰めて、すべて家に帰るべきでしょう

BACK INTO ENGLISH

Without clothes Yes, I tried it, after all, you should sit on your sofa, pack a lecture on this work and go home all

INTO JAPANESE

服なしではい、私はそれを試しました、結局のところ、あなたはソファに座って、この仕事の講義をパックして家に帰るべきです

BACK INTO ENGLISH

Yes, without clothes, I tried it, after all, you should sit on the sofa, pack the lecture of this work and go home.

INTO JAPANESE

はい、服なしで、私はそれを試しました、結局のところ、あなたはソファに座って、この作品の講義をパックし、家に帰るべきです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, without clothes, I tried it, after all, you should sit on the sofa, pack the lecture of this work and go home.