YOU SAID:

Yeah can I have a dozen red roses please oh hi johnny i didn't know it was you

INTO JAPANESE

はいあります 1 ダースの赤いバラしてくださいああこんにちはジョニー君だったとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Yes there a dozen red roses Please oh Hi Johnny had no idea

INTO JAPANESE

はいそこダースの赤いバラしてくださいああこんにちはジョニーは考えていなかった

BACK INTO ENGLISH

Yes there dozen red roses Please oh Hi did not think Johnny

INTO JAPANESE

はいそこの 1 ダースの赤いバラしてくださいああこんにちは思わなかったジョニー

BACK INTO ENGLISH

Yes there's a dozen red roses be sure Johnny did not Oh hello

INTO JAPANESE

はい 1 ダースがある赤いバラは必ずジョニーでしたああこんにちはないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes there are a dozen Red Roses is always Johnny was there is no Ah hi.

INTO JAPANESE

はい 1 ダースの赤いバラは常にジョニーがない Ah こんにちはがあります。

BACK INTO ENGLISH

A dozen Red Roses is always Johnny not Ah Hi there.

INTO JAPANESE

1 ダースの赤いバラは常にジョニーないああこんにちです。

BACK INTO ENGLISH

A dozen Red Roses is always not Johnny Oh hello is.

INTO JAPANESE

1 ダースの赤いバラは常にこんにちはジョニーのオハイオ州ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A dozen Red Roses is always Johnny Oh, Hi is not.

INTO JAPANESE

1 ダースの赤いバラは常にジョニーああ、こんにちはありません。

BACK INTO ENGLISH

A dozen Red Roses is always Johnny Oh, Hello.

INTO JAPANESE

1 ダースの赤いバラは常にジョニーああ、こんにちはです。

BACK INTO ENGLISH

A dozen Red Roses is always Johnny Oh, this date is is.

INTO JAPANESE

1 ダースの赤いバラは常にジョニーああ、この日付です。

BACK INTO ENGLISH

A dozen Red Roses is always Johnny Oh, this date is.

INTO JAPANESE

1 ダースの赤いバラはジョニーああ、この日は。

BACK INTO ENGLISH

A dozen red roses are Johnny Oh, this day.

INTO JAPANESE

1 ダースの赤いバラがジョニーああ、この日です。

BACK INTO ENGLISH

A dozen Red Roses is Johnny Oh, this day.

INTO JAPANESE

1 ダースの赤いバラはジョニーああ、この日です。

BACK INTO ENGLISH

A dozen Red Roses is Johnny Oh, this day.