YOU SAID:
Yeah but, you're marrying bongo cat.
INTO JAPANESE
ええ、しかし、あなたはボンゴ猫と結婚している。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, but you are married to a Bongo cat.
INTO JAPANESE
ええ、でもあなたはボンゴの猫と結婚しています。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, but you are married to a bongo cat.
INTO JAPANESE
ええ、でもあなたはボンゴ猫と結婚しています。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, but you are married to a Bongo cat.
INTO JAPANESE
ええ、でもあなたはボンゴの猫と結婚しています。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, but you are married to a bongo cat.
INTO JAPANESE
ええ、でもあなたはボンゴ猫と結婚しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium