YOU SAID:

Yeah but you're kind of a freak.

INTO JAPANESE

はいあなたは異常のようなものだが。

BACK INTO ENGLISH

But yes you is something of an anomaly.

INTO JAPANESE

しかし、はいあなたは異常のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

But yes you is kind of unusual.

INTO JAPANESE

しかし、はいあなたはいつものようなものではないです。

BACK INTO ENGLISH

But yes you are as usual not one.

INTO JAPANESE

しかし、はいあなたは一つではないいつものように。

BACK INTO ENGLISH

But yes you one are not always shown.

INTO JAPANESE

しかし、はい 1 つ常には表示されません。

BACK INTO ENGLISH

But yes one is always displayed.

INTO JAPANESE

しかし、はい 1 つは常に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

But yes one is displayed at all times.

INTO JAPANESE

しかし、はい 1 つが常時表示されます。

BACK INTO ENGLISH

But yes one is displayed at all times.