YOU SAID:

Yeah but that was before, head was full of mumbo jumbo wasn't it? But it's all become very clear Jez, I want some drugs.

INTO JAPANESE

ええが、それは前に、頭がマンボでいっぱいでしたジャンボじゃないですか？しかし、それはすべて非常に明確になりますJez、私はいくつかの薬が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a jumbo whose heads were full of mambo, before that? But it will all be very clear Jez, I want some medicine.

INTO JAPANESE

まあ、それは頭がマンボでいっぱいだったジャンボでした、その前に？しかし、それはすべて非常に明確になりますJez、私はいくつかの薬が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was a jumbo whose head was full of mambo, before that? But it will all be very clear Jez, I want some medicine.

INTO JAPANESE

まあ、それは頭がマンボでいっぱいだったジャンボでした、その前に？しかし、それはすべて非常に明確になりますJez、私はいくつかの薬が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was a jumbo whose head was full of mambo, before that? But it will all be very clear Jez, I want some medicine.