YOU SAID:

Yeah but even when I speak Japanese I have to switch to a whole other mindset

INTO JAPANESE

ええ、でも日本語を話すときでも、まったく別の考え方に切り替える必要があります

BACK INTO ENGLISH

Yeah, but even when speaking Japanese you have to switch to a completely different way of thinking

INTO JAPANESE

ええ、でも日本語を話すときも、まったく違う考え方に切り替える必要があります

BACK INTO ENGLISH

Yes, but even when speaking Japanese, you have to switch to a completely different way of thinking

INTO JAPANESE

はい。でも、日本語を話すときも、まったく違う考え方に切り替える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

yes. But when you speak Japanese, you also have to switch to a completely different way of thinking.

INTO JAPANESE

はい。でも、日本語を話すときは、まったく違う考え方に切り替える必要もあります。

BACK INTO ENGLISH

yes. But when you speak Japanese, you also have to switch to a completely different way of thinking.