YOU SAID:

Yeah burn to churn to earn to fern to learn to stern to turn to urn to yearn.

INTO JAPANESE

はい、船尾を切望する urn を有効にすることを学ぶために得るために解約に書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

To get to learn that Yes, crave the stern urn to enable writes to the cancellation.

INTO JAPANESE

はい、船尾を懇願することを学ぶために有効にする urn をキャンセルに書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, turn to to learn that crave the stern urn written cancellation.

INTO JAPANESE

はい、キャンセルを書かれた船尾の urn を懇願することを学ぶために。

BACK INTO ENGLISH

To learn that Yes, crave the written cancellation Stern urn.

INTO JAPANESE

はい、書面によるキャンセル船尾 urn を切望することを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, crave the written cancellation Stern urn to learn.

INTO JAPANESE

はい、について書かれたキャンセル船尾 urn を切望します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, on the long cancelled Stern urn was written.

INTO JAPANESE

はい、長い間キャンセルされたStern壷が書かれました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, a Stern font that was canceled for a long time was written.

INTO JAPANESE

はい、長年キャンセルされたスターンフォントが書かれていました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the Stern font which was canceled for many years was written.

INTO JAPANESE

はい、何年もキャンセルされたスターンフォントが書かれました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Stern font canceled for many years was written.

INTO JAPANESE

はい、何年もキャンセルされたスターンフォントが書かれました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Stern font canceled for many years was written.