YOU SAID:

Yeah! Back in the Tenth Dimension, we don't have anything near as nice as the totem gods. The vivid colors, the intricate carving... Y'know, it's almost as if they were alive!

INTO JAPANESE

はい！第10次元に戻って、私たちはトーテムの神々ほど素敵なものを持っていません。鮮やかな色、複雑な彫刻.彼らが生きているかのようです!

BACK INTO ENGLISH

Yes! Back in the 10th dimension, we don't have anything as lovely as the totem gods. Vivid colors, intricate sculptures, as if they were alive!

INTO JAPANESE

はい！10番目の次元に戻って、私たちはトーテムの神々ほど素敵なものを持っていません。鮮やかな色、複雑な彫刻、彼らが生きているかのように!

BACK INTO ENGLISH

Yes! Back in the 10th dimension, we don't have anything nicer than the totem gods. Vivid colors, intricate sculptures, as if they were alive!

INTO JAPANESE

はい！10番目の次元に戻って、私たちはトーテムの神々よりも素敵なものを持っていません。鮮やかな色、複雑な彫刻、彼らが生きているかのように!

BACK INTO ENGLISH

Yes! Back in the 10th dimension, we have nothing nicer than the totem gods. Vivid colors, intricate sculptures, as if they were alive!

INTO JAPANESE

はい！10番目の次元に戻って、私たちはトーテムの神々よりも素敵なものはありません。鮮やかな色、複雑な彫刻、彼らが生きているかのように!

BACK INTO ENGLISH

Yes! Back in the 10th dimension, we have nothing nicer than the totem gods. Vivid colors, intricate sculptures, as if they were alive!