YOU SAID:
Yeah baby, I like it like that You gotta believe me when I tell you I said I like it like that You gotta believe me when I tell you I said I like it like
INTO JAPANESE
はい赤ちゃんそれ私は私が私はそれのように私が言ったように私はそれを言うとき私を信じて得た言ったを言うとき私を信じて得たような
BACK INTO ENGLISH
Yes baby, believe me when I say it it I I I it looks like I said said as you did, believe me when I say
INTO JAPANESE
はい赤ちゃんはそれを言うとき私を信じて、それ私、私が言ったように見えます私は言った私は私が言うとき私を信じて
BACK INTO ENGLISH
When Yes it says baby believe me, believe me when I say I see it, I said as I said
INTO JAPANESE
私を信じて、私は私を参照してください、私は言った私が言ったようと言うとき私を信じてときはい赤ちゃんは言う
BACK INTO ENGLISH
Believe me, I see me, I said I said and believe me when I say, when Yes baby says
INTO JAPANESE
私を信じて、私に会い、私は私が言ったし、私が言うと、ええ赤ちゃんを言うとき私を信じて
BACK INTO ENGLISH
Believe me, see me, I said I, and I say, yes believe me when I say baby
INTO JAPANESE
信じて、私は私を参照してください、私は言った、私と言う、はい私を信じて赤ちゃんと言うとき
BACK INTO ENGLISH
Believe me, see me, I said, I say, Yes when I say baby believe me
INTO JAPANESE
私を信じて、私を見て私はそう、私は言う、私を信じて私は赤ちゃんを言うとき
BACK INTO ENGLISH
When I say baby I believe, I believe so, I say, I look at me
INTO JAPANESE
私は、私は信じて、ので、私と言う私を信じて赤ちゃんを言うとき、私は私を見てください。
BACK INTO ENGLISH
I believe me, because when I say baby believe me I say, I look at me.
INTO JAPANESE
私はので、私と言う私を信じてください私は赤ちゃんを言うとき、私は私を見て私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
I so believe me I say, please believe me when I say baby, I looked at me.
INTO JAPANESE
だから私を信じて私と言う、私を信じてください赤ちゃんと言うとき、私を見た。
BACK INTO ENGLISH
So believe me, I would say please believe me when I say baby, I saw.
INTO JAPANESE
だから、私を信じてと思います私を信じてください私は、赤ちゃんを言うとき私を見た。
BACK INTO ENGLISH
So please believe I would believe me when I say the baby looked at me.
INTO JAPANESE
だから私は赤ちゃんが私を見て言うとき私を信じるを信じてください。
BACK INTO ENGLISH
So believe me when I say I saw my baby please believe.
INTO JAPANESE
だから私は信じてください。 私の赤ちゃんしてください見たと言うとき私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
So I do believe. My baby please please believe me when I say I saw.
INTO JAPANESE
だから私は信じます。私の赤ちゃんしてください私を信じてください私は見たと言うとき。
BACK INTO ENGLISH
So I believe. My baby please believe me when I say I saw.
INTO JAPANESE
だから私を信じてください。私の赤ちゃんしてください私は私が見たと言うとき私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
So please believe me. My baby please please believe me when I say I've seen.
INTO JAPANESE
だから私を信じてください。私の赤ちゃんしてください私を信じてください私は私が見たと言うとき。
BACK INTO ENGLISH
So please believe me. My baby please believe me when I say I've seen.
INTO JAPANESE
だから私を信じてください。私の赤ちゃんしてください私は私が見たと言うとき私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
So please believe me. My baby please please believe me when I say I've seen.
INTO JAPANESE
だから私を信じてください。私が見たと言ったとき、私の赤ん坊は私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
So please believe in me. Please believe me when my baby said that I saw it.
INTO JAPANESE
だから私を信じてください。私の赤ん坊が私がそれを見たと言ったときに私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
So please believe in me. Please believe me when my baby said I saw it.
INTO JAPANESE
だから私を信じてください。私の赤ん坊が私がそれを見たと言ったとき私を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
So please believe in me. Believe me when my baby said I saw it.
INTO JAPANESE
だから私を信じてください。私の赤ちゃんは、それを見たと言った時は、私を信じてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium