YOU SAID:

Yeah Are you going to cancel us now? F*** my choice, f*** my tuition's going to be kids. But wishing. Last time I guess I guess I get OKI don't want to see you this morning later.

INTO JAPANESE

うん、今私たちをキャンセルするつもりですか？私の選択なんてクソくらえ、私の学費なんてクソくらえ、子供になるわ。でも願ってる。最後だと思うけど、これでOKだと思う。今朝は後であなたに会いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, are you gonna cancel us now? Fuck my choice, fuck my tuition, I'll be a kid. But I hope. I think this is the last one, but I think this is OK. I don't want to see you later this morning.

INTO JAPANESE

そうだ、今からキャンセルするつもりか？私の選択なんてどうでもいい、学費なんてどうでもいい、私は子供のままだ。でもそう願っている。これが最後だと思うけど、これでいいと思う。今朝遅くにあなたに会いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Right, are you going to cancel now? I don't care about my choice, I don't care about tuition, I'm still a kid. But I hope so. I think this is the last time, but I think this is good. I don't want to see you later this morning.

INTO JAPANESE

そうだね、今キャンセルするの？自分の選択なんてどうでもいいし、学費なんてどうでもいい、私はまだ子供なんだ。でもそう願ってる。これが最後だと思うけど、これでいいと思う。今朝遅くに君に会いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, cancel now? I don't care about my choice, I don't care about tuition, I'm still a kid. But I hope so. I think this is the last time, but I think this is good. I don't want to see you later this morning.

INTO JAPANESE

ええ、今キャンセルするの？自分の選択なんてどうでもいいし、学費なんてどうでもいい、私はまだ子供。でもそう願っている。これが最後だと思うけど、これでいいと思う。今朝遅くにあなたに会いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you cancel now? I don't care about my choice, I don't care about tuition, I'm still a kid. But I hope so. I think this is the last time, but I think this is good. I don't want to see you later this morning.

INTO JAPANESE

ああ、今キャンセルするの？自分の選択なんてどうでもいいし、授業料なんてどうでもいい。私はまだ子供なんだから。でもそう願ってる。これが最後だと思うけど、これでいいと思う。今朝遅くにあなたに会いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you cancel now? I don't care about my choice, I don't care about tuition. I'm still a kid. But I hope so. I think this is the last time, but I think this is good. I don't want to see you later this morning.

INTO JAPANESE

ああ、今キャンセルするの？自分の選択なんてどうでもいいし、授業料なんてどうでもいい。私はまだ子供。でもそう願っている。これが最後だと思うけど、これでいいと思う。今朝遅くにあなたに会いたくない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you cancel now? I don't care about my choice, I don't care about tuition. I'm still a kid. But I hope so. I think this is the last time, but I think this is good. I don't want to see you later this morning.