YOU SAID:

Yeah anyway I’ve heard this before you get

INTO JAPANESE

とにかく私はこれを聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I have heard of this.

INTO JAPANESE

とにかく私はこの聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I have never hear of this.

INTO JAPANESE

とにかく私はこれを聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Is there anyway I heard it is.

INTO JAPANESE

とにかく、って聞いたけど。

BACK INTO ENGLISH

And I've heard anyway,.

INTO JAPANESE

とにかく、私が聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I've heard.

INTO JAPANESE

とにかく、私は聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I've heard.