YOU SAID:
Yeah... and pretty awesome music. I guess you've seen plenty of footage of the woman that plays it "virtuoso"? Lots of little finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素晴らしい音楽。 たっぷり「名人」をやっている女性の映像を見たことを推測するか。 小指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. Guess you saw the pictures of women doing lots of "expert"? Lots of finger motion.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思いますか。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをしている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
Yes... and very nice music. I think I saw a picture of a woman is doing a lot of "experts". Lots of finger movements.
INTO JAPANESE
はい...、非常に素敵な音楽。私は「専門家」の多くをやっている女性の写真を見たと思います。指の動きがたくさん。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium