YOU SAID:

Yeah. All right, you primitive screwheads, listen up. See this? This...is my BOOMSTICK! It's a twelve gauge double barreled Remington, S-Mart's top-of-the-line.

INTO JAPANESE

はい。さて、あなたは原始的なねじ込み、聞いてください。これを見る?これ。。。私のブームスティックです!これは、Sマートのトップオブラインである12ゲージのダブルバレルレミントンです。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Well, you screw the primitive, listen. Do you see this? It's my boom stick! this is the 12 gauge double barrel Remington, the top-of-the-line S-Mart.

INTO JAPANESE

はい。さて、あなたはプリミティブをねじ込む、聞く。あなたはこれを見ますか?それは私のブームスティックです!これは12ゲージのダブルバレルレミントン、最も高いラインのSマートです。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Well, you screw the primitives, listen. Do you see this? It's my boom stick!

INTO JAPANESE

はい。さて、あなたはプリミティブをねじ込む、聞く。あなたはこれを見ますか?それは私のブームスティックです!

BACK INTO ENGLISH

Yes. Well, you screw the primitives, listen. Do you see this?

INTO JAPANESE

はい。さて、あなたはプリミティブをねじ込む、聞く。あなたはこれを見ますか?

BACK INTO ENGLISH

Yes. Well, you screw the primitives, listen. Do you see this?