YOU SAID:

“Yeah, Aerik, she should know. You know, don't you? King Kuma of the Southern Badlands tried to come into the fairgrounds with a weapon.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。ないよね。南部の荒れ地の王球磨武器見本市会場に付属しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. No right. Trying to come on wasteland South of King ball Osamu weapons trade fair.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はないです。王ボール修武器見本市の南の荒れ地に来るとしています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. There is no right. Has come on wasteland South of King ball Osamu arms fairs.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はありません。荒れ地の南王ボール修腕フェアに来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Is not right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。適切ではないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Right is not. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. There is no right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はありません。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Is not right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。適切ではないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Right is not. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. There is no right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はありません。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Is not right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。適切ではないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Right is not. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. There is no right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はありません。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Is not right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。適切ではないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Right is not. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. There is no right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はありません。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Is not right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。適切ではないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Right is not. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. There is no right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はありません。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Is not right. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。適切ではないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, Aerik, she must know. Right is not. Wasteland South King ball Osamu arms fair is coming.

INTO JAPANESE

「はい、Aerik、彼女する必要があります知っています。権利はないです。荒れ地南王ボール修腕フェアが来ています。