YOU SAID:

Yeah, a little bit older, a black leather jacket A bad reputation, insatiable habits He was onto me, one look and I couldn't breathe, yeah I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)

INTO JAPANESE

うん、少し年上、黒い革のジャケット評判が悪い、飽くなき癖彼は私を見て、一見して息ができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a little older, a black leather jacket with a bad reputation, an insatiable habit He looked at me, seemingly breathless.

INTO JAPANESE

ええ、少し古い、評判の悪い黒い革のジャケット、飽くことのない癖彼は私を見た、一見息苦しい。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a little old, infamous black leather jacket, an insatiable habit he saw me, seemingly stuffy.

INTO JAPANESE

ええ、少し古い、悪名高い黒い革のジャケット、彼が私を見た飽くことのない習慣、一見息苦しい。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a little old, infamous black leather jacket, the insatiable habit he saw me, seemingly stuffy.

INTO JAPANESE

うん、少し古くて悪名高い黒い革のジャケット、彼が私を見た飽くことのない習慣、一見息苦しい。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a little old and infamous black leather jacket, the insatiable habit he saw me, seemingly stuffy.

INTO JAPANESE

うん、少し古くて悪名高い黒い革のジャケット、彼が私に見た飽くことのない習慣、一見息苦しい。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a bit old and infamous black leather jacket, the insatiable habit he's seen me, seemingly stuffy.

INTO JAPANESE

ええ、少し古くて悪名高い黒い革のジャケット、彼が私に見た飽くことのない習慣、一見息苦しい。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a bit old and infamous black leather jacket, the insatiable habit he's seen me, seemingly stuffy.