YOU SAID:

"Yeah. A drink would be nice. Or ten." "Hey, I'm not made of money, you know." The two left, and closed the door behind them.

INTO JAPANESE

「はい。ドリンクはいいでしょう。または 10.""ねえ、私はお金をしていないよとね」 2 つの左とその背後にあるドアを閉めた。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "" Hey, I don't have money. "shut the door behind them with two left.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。「"ねえ、私持っていないお金。左 2 つのそれらの後ろのドアをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "" Hey, I don't have money. Shut the door behind them on the left two.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。」「ねえ、私はお金を持っていません。左 2 つにそれらの後ろのドアをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "' Hey, I do not have money. Left two shuts the door behind them.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。」「ねえ、私は持っていないお金。左 2 つは、彼らの後ろのドアをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "' Hey, I have no money. The left two shut down the door behind them.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。」「ねえ、ないお金があります。左の 2 つは、彼らの後ろのドアをシャット ダウン。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "" Hey, there is no money. Left two shut the door behind them.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。」「ねえ、金はないです。左 2 つは、彼らの後ろのドアをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "" Hey, money is not. The left two shut down the door behind them.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。」「ねえ、お金ではないです。左の 2 つは、彼らの後ろのドアをシャット ダウン。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "" Hey, money is not. Left two shut the door behind them.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。」「ねえ、お金ではないです。左 2 つは、彼らの後ろのドアをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "" Hey, money is not. The left two shut down the door behind them.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。」「ねえ、お金ではないです。左の 2 つは、彼らの後ろのドアをシャット ダウン。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Drinks are good. Or 10. "" Hey, money is not. Left two shut the door behind them.

INTO JAPANESE

' はい。ドリンクが良いです。または 10。」「ねえ、お金ではないです。左 2 つは、彼らの後ろのドアをシャット ダウンします。