YOU SAID:

Yeah, a different city every night oh right

INTO JAPANESE

はい、別の都市、毎晩そう

BACK INTO ENGLISH

Yes, in different cities, each night so

INTO JAPANESE

はい、場所が違えば、それぞれの夜、

BACK INTO ENGLISH

Yes, the place is different, each night,

INTO JAPANESE

はい、場所は異なる、それぞれの夜、

BACK INTO ENGLISH

Yes, the place is different, each night,