YOU SAID:

yeah 2023 feels kinda dead

INTO JAPANESE

そう、2023年はちょっと死んでるような気がする

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I feel like 2023 will be a little dead.

INTO JAPANESE

そうですね、2023年はちょっと終わりそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

Well, I feel like 2023 is going to be a bit of an end.

INTO JAPANESE

さて、2023年もあっという間に終わりそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

Now, it feels like 2023 will be over in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

さて、2023年もあっという間に終わってしまうような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Well, it feels like 2023 will be over in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

さて、2023年もあっという間に終わってしまいそうな感じです。

BACK INTO ENGLISH

Now, it feels like 2023 will be over in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

さて、2023年もあっという間に終わってしまうような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Well, it feels like 2023 will be over in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

さて、2023年もあっという間に終わってしまいそうな感じです。