YOU SAID:

Yea , Yea i ain‘t for the Money, i ain‘t for the Fame i don‘t want to be nice too i do champain.

INTO JAPANESE

ええ、ええ、私はお金のためではありません、私は名声のためではありません私も素敵になりたくありません私はシャンパンをします。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, I'm not for money, I'm not for fame I don't want to be nice either I do champagne.

INTO JAPANESE

ええ、ええ、私はお金のためではありません、私は名声のためではありません私はシャンパンをします。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, I'm not for money, I'm not for fame I do champagne.

INTO JAPANESE

ええ、ええ、私はお金のためではありません、私はシャンパンをする名声のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, I'm not for money, I'm not for the fame of champagne.

INTO JAPANESE

ええ、ええ、私はお金のためではありません、私はシャンパンの名声のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, I'm not for money, I'm not for champagne fame.

INTO JAPANESE

ええ、ええ、私はお金のためではありません、私はシャンパンの名声のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, I'm not for money, I'm not for champagne fame.