YOU SAID:

Yea we did but I forgot my phone did not get to my phone until now so I’m heading home right away now I’m at the apartment right away now I just need a ride and I’m not here yet I’m heading over to the house to pick it up and I’ll

INTO JAPANESE

そうだったけど、今まで電話が届かなかったのを忘れていたので、今すぐ家に帰ります すぐにアパートに着きました 車に乗る必要があり、まだここにいません 行きます家まで取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

That's right, but I forgot I didn't get a call until now, so I'm going home now I got to my apartment in no time I need to get in the car and I'm not here yet I'm going to get home to go.

INTO JAPANESE

そうです、でも今まで電話がなかったことを忘れていたので、今から家に帰りますすぐにアパートに着きました車に乗らなければならないのに、まだここにいません家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

That's right, but I forgot I didn't have a phone call until now, so I'm going home now.

INTO JAPANESE

そうなんですけど、今まで電話がなかったことを忘れていたので、今帰ります。

BACK INTO ENGLISH

That's right, but I forgot that I didn't call you until now, so I'm going home now.

INTO JAPANESE

そうなんですけど、今まで電話しなかったことを忘れていたので、今帰ります。

BACK INTO ENGLISH

That's right, but I forgot that I didn't call you until now, so I'm going home now.