YOU SAID:

Yea, to the ravine the men pursued her to slay the boys the knights bethought swaddled, and when the vassals were nigh upon her the anicula feigned to stumble by the edge and as she didst so, casteth over the swaddled pigs.

INTO JAPANESE

ええ、峡谷に男たちは男の子を殺すために彼女を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, men in the canyon pursued her to kill the boy.

INTO JAPANESE

ええ、峡谷の男たちは男の子を殺すために彼女を追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the men in the canyon chase her to kill the boy.

INTO JAPANESE

ええ、峡谷の男たちは彼女を追いかけて男の子を殺します

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the men in the canyon chase her and kill the boy

INTO JAPANESE

ええ、峡谷の男たちは彼女を追いかけて少年を殺します

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the men in the canyon chase her and kill the boy