YOU SAID:

Yea, noise? then I'll be brief. O, happy dagger! This is thy sheath; there rest, and let me die.

INTO JAPANESE

はい、ノイズですか。簡単だろうし、 O は、幸せな短剣! これは汝の鞘です。休息と死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the noise is? It's easy's will, O happy dagger! This is thy sheath. Please let me die with the rest.

INTO JAPANESE

はい、ノイズですか。 それは、簡単なは、O 幸せな短剣!これは、あなたの鞘です。残りの部分で死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the noise is? It's easy, O happy dagger! this is the your pods. Please let me die with the rest.

INTO JAPANESE

はい、ノイズですか。それは簡単、O 幸せな短剣!これは、あなたの鞘。残りの部分で死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the noise is? It's easy, O happy dagger! it's the your pods. Please let me die with the rest.

INTO JAPANESE

はい、ノイズですか。それは簡単、O 幸せな短剣!それは、あなたの鞘。残りの部分で死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the noise is? It's easy, O happy dagger! it's the your pods. Please let me die with the rest.