YOU SAID:
Yea i reckon ill just head up there and see what bubba is up to right about now
INTO JAPANESE
うん、私はただそこに向かい、ババが今何をしているのか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I just go there and see what Baba is doing now
INTO JAPANESE
ええ、私はそこに行って、ババが今何をしているのか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Yeah, let me go there and see what Baba is doing now
INTO JAPANESE
うん、そこに行ってババが今何をしているのか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Yeah, let ’s go and see what Baba is doing now
INTO JAPANESE
うん、ババが今何をしているのか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Yeah, let ’s see what Baba is doing now
INTO JAPANESE
ええ、ババが今何をしているのか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Yeah, let's see what Baba is doing now
INTO JAPANESE
うん、ババが今何をしているのか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Yeah, let ’s see what Baba is doing now
INTO JAPANESE
ええ、ババが今何をしているのか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Yeah, let's see what Baba is doing now
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
