YOU SAID:

Ye- You know, the- One thing I should- - Excuse me for one second.

INTO JAPANESE

Ye-あなたが-1 つの事私は必要を知っている - - 1 秒間すみません。

BACK INTO ENGLISH

E-you-1 one thing I need to know--excuse me one second.

INTO JAPANESE

-知りたい E-あなた-1 1 つの事は、1 秒をすみません。

BACK INTO ENGLISH

-E-know your-1 one thing excuse me one second.

INTO JAPANESE

-E-すみませんが 1 秒 1、1 つの事を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me-e-sec 1, know one thing.

INTO JAPANESE

言い訳を私-e-秒 1、1 つの事を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me-e-sec 1, one thing you know.

INTO JAPANESE

私の e-秒 1、あなたが知っている 1 つの事をすみません。

BACK INTO ENGLISH

My e-sec 1, you know me is one thing.

INTO JAPANESE

E-秒が 1 私、あなたは私を知っていることが一つ。

BACK INTO ENGLISH

The e-s I, is one thing that you know me.

INTO JAPANESE

E s、私は、あなたが私を知っている 1 つの事です。

BACK INTO ENGLISH

E s a I is one that you know me.

INTO JAPANESE

私は E s は私を知っていることの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

I E s is the one that I know of.

INTO JAPANESE

私は E は s である私が知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I s E.

INTO JAPANESE

私が知っている s e.

BACK INTO ENGLISH

S e I know.

INTO JAPANESE

S e 私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

S e I know.