YOU SAID:

Ye- werd up- you know, da- one thin` ah should- excuse me fo' one second.

INTO JAPANESE

あなたが知っている限り、薄い「ああ、私は一秒ほどだめです」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

As long as you know, a thin "Oh, I can not wait for one second" I said.

INTO JAPANESE

あなたが知っている限り、薄い「ああ、私は1秒待つことができません」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

As thin as you know, I said, "Oh, I can not wait a second."

INTO JAPANESE

あなたが知っているほど薄いので、私は言った、 "ああ、私は秒待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

As thin as you know, I said, "Oh, I can not wait a second.

INTO JAPANESE

あなたが知っているほど薄く、私は言った、 "ああ、私は1秒待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

As thin as you know, I said, "Oh, I can not wait a second.