YOU SAID:

Ye must speak like ye are old

INTO JAPANESE

あなたが老いたように話さなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to talk like you are old

INTO JAPANESE

あなたが老いているように私は話をしなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to talk as you are old

INTO JAPANESE

あなたが老いているとき私は話をしなければならない

BACK INTO ENGLISH

When you are old I have to talk

INTO JAPANESE

あなたが年を取っている時、私は話をしなければ

BACK INTO ENGLISH

When you are older, I have to talk

INTO JAPANESE

あなたが年を取ると、私は話をしなければならない

BACK INTO ENGLISH

As you get older, I have to talk

INTO JAPANESE

あなたが年を取るにつれ、私は話をしなければならない

BACK INTO ENGLISH

As you get older, I have to talk