YOU SAID:

Ye may tak our lives, but ya'll never tak our FREEDOM!

INTO JAPANESE

あなたがたは徳を可能性があります私たちの生活が、ya は決して徳私たちの自由!

BACK INTO ENGLISH

Ye Tak may our lives but never ya Tak I could be free!

INTO JAPANESE

あなたがたの徳は決して屋徳自由になれるだろうが、私たちの生活をことがあります!

BACK INTO ENGLISH

Will ye Tak never ya Tak free to be, our lives must be!

INTO JAPANESE

あなたがたは、徳は決して自由で、私たちの生活をする必要があります屋徳です!

BACK INTO ENGLISH

Ya Tak ye Tak is never free, to our lives must be!

INTO JAPANESE

雅徳あなたがたの徳は無料ではない、私たちの生活する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Ya Tak Tak ye is not free, our lives must be!

INTO JAPANESE

雅徳徳あなたがたは自由ではない、私たちの生活をする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Ya Tak Tak ye is not free, our lives must be!