YOU SAID:

ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses

INTO JAPANESE

あなたがたは、王の肉と船長の肉と巨大な男性の肉と馬の肉を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat the King and Captain meats and a huge man meat and horse meat.

INTO JAPANESE

王とキャプテンの肉と巨大な男の肉、馬の肉を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat the flesh of Kings and captains and a huge man-meat, horse meat.

INTO JAPANESE

王と船長と巨大なマン肉、馬の肉の肉を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat the flesh of Kings and captains and a huge man-meat, horse meat.