YOU SAID:

Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear.

INTO JAPANESE

ヤコブびとの名を挙げて、耳を貸して、耳を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

Give ear to the name of the Jacobites, and give ear to them, and give ear to them.

INTO JAPANESE

ヤコブびとの名を聞きなさい。彼らを聞きなさい。彼らを聞きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hear the name of the Jacobites. Listen to them. Listen to them.

INTO JAPANESE

ジャコバイトの名を聞け彼らの言うことを聞いて

BACK INTO ENGLISH

Listen to Jacobite. Listen to them.

INTO JAPANESE

ジェイコバイトの言うことを聞け

BACK INTO ENGLISH

Listen to Jacobite.

INTO JAPANESE

ジャコバイトの言うことを聞け

BACK INTO ENGLISH

Listen to Jacobite.