YOU SAID:

Ye- hey- you know, the- one thing I should- excuse me for one second.

INTO JAPANESE

あなたがた - ねえ-あなたが知っている - 1 つの事私が言い訳 1 秒のための私。

BACK INTO ENGLISH

Ye - Hey - you know - the one thing I would second an excuse for me.

INTO JAPANESE

あなたがたは - ちょっと - あなたは知っている 1 つの事私の言い訳を 2 番目でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ye - Hey - you know one thing, excuse me would be the second.

INTO JAPANESE

あなたがたが - ちょっと - すみません、一つのことを知っているだろう 2 番目。

BACK INTO ENGLISH

-Hey - I'm sorry you will know that one second.

INTO JAPANESE

-ちょっと - 私は申し訳ありませんがあなたは、1 秒を知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

-Hey - sorry I know you are second.

INTO JAPANESE

-ちょっと - 申し訳ありませんが私は知っているあなたは 2 番目。

BACK INTO ENGLISH

-Hey - sorry I know you is the second.

INTO JAPANESE

-ちょっと - あなたを知っている申し訳ありませんが、秒です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry - Hey - you know that sec.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが - ちょっと - 知っていることの秒。

BACK INTO ENGLISH

S - I - know sorry.

INTO JAPANESE

S は-私 - は申し訳ありませんが知っています。

BACK INTO ENGLISH

S - I -, sorry you know.

INTO JAPANESE

S は-私は - 申し訳ありませんがあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

S - I - sorry but you know.

INTO JAPANESE

S - 私は - 申し訳ありませんが、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

S - I - I'm sorry, but you know.

INTO JAPANESE

S-私は - 申し訳ありませんが、私が、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

S-I-sorry, I know you.

INTO JAPANESE

S-私-申し訳ありませんが、私はあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

S-I - I'm sorry, I know you.

INTO JAPANESE

S-私は - 私は申し訳ありませんが、あなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

S-I-I'm sorry, you know.

INTO JAPANESE

S-私-私は申し訳ありませんが、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

S-I - I'm sorry, you know.

INTO JAPANESE

S-私は - 私は申し訳ありませんが、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

S-I-I'm sorry, you know.

INTO JAPANESE

S-私-私は申し訳ありませんが、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

S-I - I'm sorry, you know.

INTO JAPANESE

S-私は - 私は申し訳ありませんが、あなたが知っています。