YOU SAID:

ye haw yall shiver me timbers oh my cracker barrel

INTO JAPANESE

あなたがたは私を震えさせます木材ああ私のクラッカーバレル

BACK INTO ENGLISH

Ye make me shiver wood Oh my cracker barrel

INTO JAPANESE

あなたがたは私を木を震わせるああ私のクラッカーバレル

BACK INTO ENGLISH

Ye make me shake the wood Oh my cracker barrel

INTO JAPANESE

あなたがたは私に木を振るようにさせますああ私のクラッカーバレル

BACK INTO ENGLISH

Ye make me shake wood Oh my cracker barrel

INTO JAPANESE

あなたがたは私に木を振るようにさせる ああ私のクラッカーバレル

BACK INTO ENGLISH

you make me shake wood oh my cracker barrel

INTO JAPANESE

あなたは私に木を振るようにさせます ああ私のクラッカーバレル

BACK INTO ENGLISH

you make me shake wood oh my cracker barrel