YOU SAID:

ye go onus a silicosis

INTO JAPANESE

あなたがたは責任、珪肺症を行く

BACK INTO ENGLISH

You go responsibilities, silicosis

INTO JAPANESE

責任、珪肺症を行く

BACK INTO ENGLISH

Taking responsibility, silicosis

INTO JAPANESE

責任を取る、珪肺症

BACK INTO ENGLISH

Take responsibility, silicosis

INTO JAPANESE

珪肺症、責任を取る

BACK INTO ENGLISH

Silicosis, taking responsibility

INTO JAPANESE

珪肺症、責任を取って

BACK INTO ENGLISH

Silicosis, responsible for taking

INTO JAPANESE

珪肺症、撮影担当

BACK INTO ENGLISH

Silicosis, cinematographer

INTO JAPANESE

珪肺症、撮影技師

BACK INTO ENGLISH

Silicosis, photography technician

INTO JAPANESE

珪酸症、写真技術者

BACK INTO ENGLISH

Silicosis, photo engineer

INTO JAPANESE

珪質症、フォトエンジニア

BACK INTO ENGLISH

Siliceous disease, photo engineer

INTO JAPANESE

珪質病、フォトエンジニア

BACK INTO ENGLISH

Siliceous disease, photo engineer