YOU SAID:

Ye best start believing in ghost stories, Miss Turner. You're in one.

INTO JAPANESE

お前は幽霊の物語を信じ始めるのが一番だ、ターナーさん。あなたは一つにいます。

BACK INTO ENGLISH

It's best for you to start believing in ghost stories, Mr. Turner. You're in one.

INTO JAPANESE

ターナーさん、幽霊の物語を信じ始めるのが一番です。あなたは一つにいます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Turner, it's best to start believing in ghost stories. You're in one.

INTO JAPANESE

ターナーさん、幽霊の話を信じ始めるのが一番です。あなたは一つにいます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Turner, it's best to start believing in ghosts. You're in one.

INTO JAPANESE

ターナーさん、幽霊を信じ始めるのが一番です。あなたは一つにいます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Turner, it's best to start believing in ghosts. You're in one.