YOU SAID:

Ye best start believin' in ghost stories, Miss Turner. Yer in one

INTO JAPANESE

ゴーストストーリーで信じるのが一番良いスタート、ターナーさん。1つでヤー

BACK INTO ENGLISH

The best start to believe in ghost stories, Mr. Turner. Ya in one

INTO JAPANESE

ゴーストストーリーを信じるのに最適なスタート、ターナーさん。1つでヤ

BACK INTO ENGLISH

Turner is the perfect start to believe in ghost stories. Ya in one

INTO JAPANESE

ターナーは、幽霊の物語を信じるのに最適なスタートです。1つでヤ

BACK INTO ENGLISH

Turner is a great start to believe in ghost stories. Ya in one

INTO JAPANESE

ターナーは幽霊の物語を信じる素晴らしいスタートです。1つでヤ

BACK INTO ENGLISH

Turner is a great start to believe in ghost stories. Ya in one