YOU SAID:

yayaya this is super awsome and amazzing but actually i hate it its boring im in history

INTO JAPANESE

やややこれはすごい凄くて驚くべきことだが、実際に私はそれが嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

Somewhat this is awesome and amazing, but in fact I hate it

INTO JAPANESE

ややこれは素晴らしいと驚くべきですが、実際には私はそれを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Somewhat this is amazing and amazing, but in fact i hate it

INTO JAPANESE

ややこれは驚くべきことですが、実際には嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Somewhat surprising, but actually hate

INTO JAPANESE

やや驚くが、実際には嫌い

BACK INTO ENGLISH

Somewhat surprised, but actually dislikes

INTO JAPANESE

やや驚いたが、実際は嫌い

BACK INTO ENGLISH

Somewhat surprised, but actually dislike

INTO JAPANESE

やや驚いたが、実際は嫌い

BACK INTO ENGLISH

Somewhat surprised, but actually dislike