YOU SAID:
Yay! Yay! I got a new cat which I haven't named yet.
INTO JAPANESE
わーい！わーい！まだ名前をつけていない新しい猫を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Hooray! Hooray! I got a new cat that I haven't named yet.
INTO JAPANESE
やったー！やったー！私はまだ名前をつけていない新しい猫を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Yay! Yay! I got a new cat that I haven't named yet.
INTO JAPANESE
わーい！わーい！私はまだ名前をつけていない新しい猫を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Hooray! Hooray! I got a new cat that I haven't named yet.
INTO JAPANESE
やったー！やったー！私はまだ名前をつけていない新しい猫を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Yay! Yay! I got a new cat that I haven't named yet.
INTO JAPANESE
わーい！わーい！私はまだ名前をつけていない新しい猫を手に入れました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
