YOU SAID:
Yay! the patriots lost, ya know!
INTO JAPANESE
わーい!愛国者が失われた、ya知っている!
BACK INTO ENGLISH
Hooray! Patriots lost, you know ya!
INTO JAPANESE
やった!愛国者が失われた、あなたはyaを知っている!
BACK INTO ENGLISH
Hooray! Patriot lost, you know ya!
INTO JAPANESE
やった!愛国者は負けた、あなたはyaを知っている!
BACK INTO ENGLISH
Hooray! Patriots lost, you know ya!
INTO JAPANESE
やった!愛国者が失われた、あなたはyaを知っている!
BACK INTO ENGLISH
Hooray! Patriot lost, you know ya!
INTO JAPANESE
やった!愛国者は負けた、あなたはyaを知っている!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium